Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Opini : Kriminalisasi Pers, Ketika Kritik 'Dipenjara' dengan Pasal Pidana

 

Oleh : Ali Monas *

Kebebasan pers di Indonesia telah dijamin secara tegas dalam Undang-Undang Nomor 40 Tahun 1999 tentang Pers, yang menempatkan media massa sebagai salah satu pilar demokrasi. Namun, dalam praktiknya, jurnalis kerap mengalami represi yang ironisnya justru datang bukan dari negara secara langsung, melainkan dari perorangan —baik tokoh publik, pejabat, pengusaha, maupun warga biasa— yang merasa 'terganggu' dengan pemberitaan.

Model represi ini mengemuka dalam bentuk pelaporan menggunakan pasal-pasal pidana dalam UU ITE dan KUHP, seperti pencemaran nama baik, fitnah, atau penghinaan, terhadap karya jurnalistik yang sesungguhnya merupakan bagian dari hak publik untuk tahu dan hak wartawan untuk mengungkapkan fakta.

UU Pers Sebagai Lex Specialis : Jalur Etik Bukan Jalur Pidana

Perlu dipahami bahwa dalam sengketa terkait produk jurnalistik, berlaku prinsip lex specialis derogat legi generali, yaitu ketika UU Pers sebagai hukum khusus harus mengesampingkan hukum umum seperti KUHP atau UU ITE, mirip dengan UU TNI atau UU Militer. UU Pers ini ditegaskan oleh:

- Putusan Mahkamah Konstitusi No. 6/PUU-V/2007:

MK menyatakan bahwa delik penghinaan terhadap pemerintah dan pelaporan terhadap pers yang sah tidak boleh dipidanakan, karena bertentangan dengan prinsip kebebasan berekspresi yang dijamin oleh Pasal 28E dan 28F UUD 1945.

- Surat Edaran Kapolri No. SE/2/II/2021

Kapolri mengarahkan aparat penegak hukum untuk mengutamakan penyelesaian melalui Dewan Pers dalam kasus yang melibatkan media massa atau karya jurnalistik.

Sayangnya, banyak pelapor yang mengabaikan mekanisme etik ini, dan langsung menyeret wartawan ke ranah pidana, padahal belum tentu produk jurnalistik tersebut melanggar etika jurnalistik. Terlebih, Dewan Pers menyediakan ruang penyelesaian damai melalui klarifikasi, mediasi, hak jawab, hak koreksi dan atau permohonan maaf melalui media bersangkutan.

Perorangan Sebagai Pelapor, Simbol Lemahnya Literasi Pers

Dalam banyak kasus, pelaporan tidak dilakukan oleh institusi, tetapi oleh individu-individu —yang seringkali adalah tokoh berpengaruh di tingkat lokal— yang merasa nama baiknya tercoreng lewat berita. Mereka tidak menempuh hak jawab, namun langsung menggunakan jalur hukum pidana sebagai bentuk pembalasan. Contoh nyata dapat dilihat dalam berbagai kasus, antara lain ;

- Di Lampung, seorang wartawan dilaporkan kepala desa karena memberitakan dugaan penyalahgunaan bantuan sosial, padahal berita tersebut mengutip sumber resmi dan telah dimintai konfirmasi.

- Di Jawa Timur, seorang pengusaha melaporkan jurnalis karena berita soal dampak limbah industri, padahal sudah ada hak jawab yang dimuat.

- Beberapa laporan terhadap media juga sudah terjadi di Polda Jambi. Anehnnya, Polda Jambi malah memproses laporan itu dengan menggunakan UU ITE dan atau KUHP berupa pencemaran nama baik.

Kondisi ini menandakan bahwa masih rendahnya literasi pers di kalangan masyarakat —bahkan di kalangan pejabat sekalipun— menjadi salah satu sumber kriminalisasi terhadap media.

Efek Sistemik : Chilling Effect dan Kemunduran Demokrasi Lokal

Tindakan kriminalisasi ini berdampak sistemik, antara lain:

1. Chilling effect (ketakutan yang muncul karena ambiguitas hukum atau peraturan perundang-undangan) – jurnalis jadi takut meliput kasus sensitif (korupsi, tambang, konflik lahan).

2. Melemahnya peran kontrol media terhadap kekuasaan lokal.

3. Ketertutupan informasi publik meningkat, karena jurnalis tertekan secara psikologis dan hukum.

Jika pola ini terus dibiarkan, ruang demokrasi lokal akan menyempit, dan media akan berhenti menjalankan fungsinya sebagai pilar keempat demokrasi.

Dewan Pers dan PWI Harus Lebih Tegas

Sebagai lembaga penyelesai sengketa pers, Dewan Pers dan organisasi profesi seperti PWI dan AJI perlu lebih proaktif. Yakni ;

- Memberikan edukasi kepada masyarakat dan pejabat tentang mekanisme penyelesaian sengketa pers.

- Membuka ruang konsultasi terbuka bagi pihak yang merasa dirugikan oleh pemberitaan.

- Menjalin kemitraan dengan aparat penegak hukum agar tidak mudah memproses laporan terhadap jurnalis sebelum ada verifikasi dari Dewan Pers.

Selain itu, perlu mendorong pembaruan kurikulum hukum dan pelatihan aparat hukum, agar pemahaman tentang UU Pers tidak kalah dengan semangat penegakan hukum lainnya.

Rekomendasi Kunci

1. Kriminalisasi terhadap karya jurnalistik harus dihentikan. Sengketa harus diselesaikan melalui mekanisme Dewan Pers.

2. Revisi terbatas terhadap UU ITE dan KUHP perlu dilakukan agar pasal-pasal pencemaran nama baik tidak lagi digunakan untuk membungkam jurnalis.

3. Kepolisian harus menolak laporan pidana terhadap karya jurnalistik sebelum dinyatakan bukan produk pers oleh Dewan Pers.

4. Literasi pers harus ditanamkan pada masyarakat, pejabat, dan tokoh publik. Hak jawab adalah jalur konstitusional, bukan pelaporan pidana.

Jangan 'Cabik' Demokrasi dengan Pasal Pidana

Kebebasan pers adalah hak kolektif, bukan hanya hak wartawan. Setiap pelaporan pidana terhadap karya jurnalistik yang sah, adalah bentuk kekerasan terhadap akal sehat demokrasi. Negara, masyarakat, dan aparat hukum harus kompak menjaga ruang ini tetap terbuka dan sehat.

Sengketa pers bukan untuk dipidanakan, tapi diselesaikan secara etik dan terbuka. Karena dalam demokrasi yang dewasa, kritik adalah vitamin, bukan racun. 

Jadi, jangan sampai pers "dipenjara" dengan pasal pidana, karena itu salah kaprah.(***)

* Penulis ialah jurnalis tinggal di Jambi

Sumber : Jambiseru.com

---------------------

Opinion: Criminalizing the Press, When Criticism is 'Imprisoned' by Criminal Articles

By: Ali Monas *

Freedom of the press in Indonesia is explicitly guaranteed by Law Number 40 of 1999 concerning the Press, which positions mass media as one of the pillars of democracy. However, in practice, journalists often experience repression that, ironically, does not come directly from the state, but from individuals — whether public figures, officials, business people, or ordinary citizens — who feel 'disturbed' by news reports.

This model of repression manifests in the form of reports using criminal articles in the ITE Law and the Criminal Code (KUHP), such as defamation, slander, or insult, against journalistic works that are essentially part of the public's right to know and the journalist's right to reveal facts.

Press Law as Lex Specialis: Ethical Path, Not Criminal Path

It needs to be understood that in disputes related to journalistic products, the principle of lex specialis derogat legi generali applies, meaning that the Press Law as a special law must override general laws such as the KUHP or the ITE Law, similar to the TNI Law or Military Law. This Press Law is affirmed by:

Constitutional Court Decision No. 6/PUU-V/2007:

The Constitutional Court stated that the offense of insulting the government and reporting against the legitimate press should not be criminalized, as it contradicts the principle of freedom of expression guaranteed by Articles 28E and 28F of the 1945 Constitution.

National Police Chief Circular Letter No. SE/2/II/2021:

The National Police Chief directed law enforcement officials to prioritize resolution through the Press Council in cases involving mass media or journalistic works.

Unfortunately, many complainants ignore this ethical mechanism and immediately drag journalists into the criminal realm, even though the journalistic product may not necessarily violate journalistic ethics. Moreover, the Press Council provides a peaceful resolution space through clarification, mediation, right of reply, right of correction, and/or apologies through the media concerned.

Individuals as Complainants, A Symbol of Low Press Literacy

In many cases, reports are not made by institutions but by individuals — who are often influential local figures — who feel their good name is tarnished by news. They do not pursue their right of reply but immediately use the criminal law path as a form of retaliation. Real examples can be seen in various cases, including:

In Lampung, a journalist was reported by a village head for reporting alleged misuse of social assistance, even though the news quoted official sources and confirmation had been sought.

In East Java, a businessman reported a journalist for news about the impact of industrial waste, even though a right of reply had already been published.

Several reports against the media have also occurred at the Jambi Regional Police. Strangely, the Jambi Regional Police proceeded with these reports using the ITE Law and/or the KUHP in the form of defamation.

This condition indicates that low press literacy among the public — even among officials — is one of the sources of criminalization against the media.

Systemic Effects: Chilling Effect and Decline of Local Democracy

These acts of criminalization have systemic impacts, including:

Chilling effect (fear arising from legal or regulatory ambiguity) – journalists become afraid to cover sensitive cases (corruption, mining, land conflicts).

Weakening of the media's control function over local power.

Increased public information opacity, as journalists are psychologically and legally pressured.

If this pattern is allowed to continue, the space for local democracy will narrow, and the media will cease to fulfill its function as the fourth pillar of democracy.

The Press Council and PWI Must Be Firmer

As institutions for resolving press disputes, the Press Council and professional organizations such as PWI and AJI need to be more proactive. Namely:

Educating the public and officials about press dispute resolution mechanisms.

Opening a public consultation space for parties who feel harmed by news reports.

Establishing partnerships with law enforcement officials so that they do not easily process reports against journalists before verification from the Press Council.

Additionally, there is a need to encourage updates to legal curricula and law enforcement training so that understanding of the Press Law is not inferior to the spirit of other law enforcement.

Key Recommendations

Criminalization of journalistic works must be stopped. Disputes must be resolved through the Press Council mechanism.

Limited revisions to the ITE Law and the KUHP need to be carried out so that defamation articles are no longer used to silence journalists.

The police must reject criminal reports against journalistic works before they are declared not to be press products by the Press Council.

Press literacy must be instilled in the public, officials, and public figures. The right of reply is the constitutional path, not criminal reporting.

Don't 'Tear Apart' Democracy with Criminal Articles

Freedom of the press is a collective right, not just a journalist's right. Every criminal report against legitimate journalistic work is a form of violence against the common sense of democracy. The state, society, and law enforcement must work together to keep this space open and healthy.

Press disputes are not to be criminalized but resolved ethically and openly. Because in a mature democracy, criticism is a vitamin, not a poison.

So, let's not let the press be "imprisoned" by criminal articles, because that is a misconception.(***)

The author is a journalist residing in Jambi

-----------------

шзВчВ╣:цЦ░щЧ╗ф╕ЪчЪДхИСф║ЛхоЪч╜к,х╜УцЙ╣шпДшвл“хЫЪчжБ”ф║ОхИСц│ХцЭбцм╛

ф╜ЬшАЕ:щШ┐щЗМ·шОлч║│цЦп *

хН░х║жх░╝ше┐ф║ЪчЪДцЦ░щЧ╗шЗкчФ▒х╖▓хЬи《1999х╣┤чмм40хП╖цЦ░щЧ╗ц│Х》ф╕нцШОчбоф┐ЭщЪЬ,шпец│Хх░Жхдзф╝ЧхкТф╜Уч╜оф║Оц░Сф╕╗чЪДцФпцЯ▒ф╣Лф╕А。чД╢шАМ,хЬихоЮш╖╡ф╕н,шо░шАЕф╗мхН┤х╕╕х╕╕щБнхПЧхОЛхИ╢,шАМшо╜хИ║чЪДцШп,ш┐ЩчзНхОЛхИ╢х╣╢щЭЮчЫ┤цОецЭешЗкхЫ╜хо╢,шАМцШпцЭешЗкщВгф║ЫхЫацКещБУшАМцДЯхИ░“хПЧцЙУцЙ░”чЪДф╕кф║║——цЧашо║цШпхЕмф╝Чф║║чЙй、хоШхСШ、хХЖф║║ш┐ШцШпцЩощАЪхЕмц░С。

ш┐ЩчзНхОЛхИ╢цибх╝Пф╗ехИйчФи《ф┐бцБпф╕ОчФ╡хнРф║дцШУц│Х》(UU ITE)хТМ《хИСц│ХхЕ╕》(KUHP)ф╕нчЪДхИСц│ХцЭбцм╛(хжВшп╜ш░д、шпмщЩ╖цИЦф╛ош╛▒)хп╣цЦ░щЧ╗ф╜ЬхУБш┐ЫшбМф╕╛цКечЪДх╜вх╝ПхЗ║чО░,шАМш┐Щф║ЫцЦ░щЧ╗ф╜ЬхУБхоЮщЩЕф╕КцШпхЕмф╝ЧчЯецГЕцЭГхТМшо░шАЕцКлщЬ▓ф║ЛхоЮцЭГхИйчЪДф╕АщГихИЖ。

цЦ░щЧ╗ц│Хф╜Ьф╕║чЙ╣хИлц│Х:щБУх╛╖щАФх╛ДшАМщЭЮхИСф║ЛщАФх╛Д

щЬАшжБчРЖшзгчЪДцШп,хЬиц╢ЙхПКцЦ░щЧ╗ф║зхУБчЪДф║Йшооф╕н,щАВчФичЙ╣хИлц│Хф╝Шф║ОцЩощАЪц│ХчЪДхОЯхИЩ(lex specialis derogat legi generali),хН│《цЦ░щЧ╗ц│Х》ф╜Ьф╕║чЙ╣хИлц│Хх┐Ещб╗цОТщЩд《хИСц│ХхЕ╕》цИЦ《ф┐бцБпф╕ОчФ╡хнРф║дцШУц│Х》чнЙцЩощАЪц│Х,ч▒╗ф╝╝ф║О《хН░х░╝хЫ╜ц░СхЖЫц│Х》цИЦ《хЖЫф║Лц│Х》。《цЦ░щЧ╗ц│Х》чЪДш┐Щф╕АхОЯхИЩх╛ЧхИ░ф║Жф╗еф╕ЛцЬ║цЮДчЪДшВпхоЪ:

хокц│Хц│ХщЩв2007х╣┤чмм6/PUU-V/2007хП╖шгБхЖ│:

хокц│Хц│ХщЩвшгБхоЪ,хп╣цФ┐х║ЬчЪДф╛ош╛▒ч╜кхТМхп╣хРИц│ХцЦ░щЧ╗чЪДф╕╛цКеф╕Нх╛ЧшвлхИСф║ЛхоЪч╜к,хЫаф╕║ш┐Щф╕О《1945х╣┤хокц│Х》чмм28EцЭбхТМчмм28FцЭбф┐ЭщЪЬчЪДшиАшо║шЗкчФ▒хОЯхИЩчЫ╕цВЦ。

хЫ╜хо╢шнжхпЯцА╗щХ┐2021х╣┤2цЬИчммSE/2/II/2021хП╖щАЪхЗ╜:

хЫ╜хо╢шнжхпЯцА╗щХ┐цМЗчд║цЙзц│ХцЬ║цЮДхЬиц╢ЙхПКхдзф╝ЧхкТф╜УцИЦцЦ░щЧ╗ф╜ЬхУБчЪДцбИф╗╢ф╕н,ф╝ШхЕИщАЪш┐ЗцЦ░щЧ╗чРЖф║Лф╝ЪшзгхЖ│。

ф╕Нх╣╕чЪДцШп,шо╕хдЪф╕╛цКешАЕх┐╜шзЖф║Жш┐ЩчзНщБУх╛╖цЬ║хИ╢,чЫ┤цОех░Жшо░шАЕцЛЦхЕехИСф║ЛщвЖхЯЯ,шАМцндцЧ╢цЦ░щЧ╗ф║зхУБцШпхРжш┐ЭхПНцЦ░щЧ╗щБУх╛╖х░Ъф╕НчбохоЪ。цндхдЦ,цЦ░щЧ╗чРЖф║Лф╝ЪщАЪш┐Зц╛Дц╕Е、ш░Гшзг、чнФхдНцЭГ、ч║ацнгцЭГхТМ/цИЦщАЪш┐ЗчЫ╕хЕ│хкТф╜УщБУцнЙ,цПРф╛Ыф║ЖхТМх╣│шзгхЖ│чЪДчй║щЧ┤。

ф╕кф║║ф╜Ьф╕║ф╕╛цКешАЕ,цЦ░щЧ╗ч┤ахЕ╗ф╜Оф╕ЛчЪДш▒бх╛Б

хЬишо╕хдЪцбИф╗╢ф╕н,ф╕╛цКех╣╢щЭЮчФ▒цЬ║цЮДш┐ЫшбМ,шАМцШпчФ▒ф╕кф║║——ш┐Щф║Ыф╕кф║║х╛Ах╛АцШпх╜УхЬ░цЬЙх╜▒хУНхКЫчЪДф║║чЙй——ш┐ЫшбМчЪД,ф╗Цф╗мшодф╕║шЗкх╖▒чЪДхРНшкЙхЫацЦ░щЧ╗цКещБУшАМхПЧцНЯ。ф╗Цф╗мф╕НщЗЗхПЦчнФхдНцЭГ,шАМцШпчЫ┤цОехИйчФихИСф║Лц│Хх╛ЛщАФх╛Дш┐ЫшбМцКехдН。хоЮщЩЕцбИф╛ЛхПпшзБф║ОхРДчзНцГЕхЖ╡,хЕ╢ф╕нхМЕцЛм:

хЬицеацжЬ,ф╕АхРНшо░шАЕхЫацКещБУц╢ЙхлМц╗ечФичд╛ф╝ЪцП┤хКйшАМшвлцЭСщХ┐ф╕╛цКе,х░╜чобшпецКещБУх╝ХчФиф║ЖхоШцЦ╣цЭец║Рх╣╢х╖▓хп╗ц▒ВшпБхоЮ。

хЬиф╕ЬчИкхУЗ,ф╕АхРНф╝Бф╕Ъхо╢хЫахЕ│ф║Ох╖еф╕Ъх║Ях╝ГчЙйх╜▒хУНчЪДцКещБУшАМф╕╛цКешо░шАЕ,х░╜чобх╖▓ч╗ПхИКчЩ╗ф║ЖчнФхдН。

хЬихНачвСхЬ░хМ║шнжхпЯх▒А,ф╣ЯхПСчФЯф║Жф╕Аф║ЫщТИхп╣хкТф╜УчЪДф╕╛цКе。хеЗцАкчЪДцШп,хНачвСхЬ░хМ║шнжхпЯх▒АчлЯчД╢ф╜┐чФи《ф┐бцБпф╕ОчФ╡хнРф║дцШУц│Х》хТМ/цИЦ《хИСц│ХхЕ╕》ф╕ншп╜ш░дчЪДцЭбцм╛цЭехдДчРЖш┐Щф║Ыф╕╛цКе。

ш┐ЩчзНцГЕхЖ╡шбицШО,чд╛ф╝Ъф╕К(чФЪшЗ│хМЕцЛмхоШхСШхЬихЖЕ)чЪДцЦ░щЧ╗ч┤ахЕ╗ф╗НчД╢ф╜Оф╕Л,ш┐ЩцШпхкТф╜УшвлхИСф║ЛхоЪч╜кчЪДца╣ц║Рф╣Лф╕А。

ч│╗ч╗ЯцАзх╜▒хУН:хпТшЭЙцХИх║ФхТМхЬ░цЦ╣ц░Сф╕╗чЪДхАТщАА

ш┐ЩчзНхИСф║ЛхоЪч╜кшбМф╕║ф║зчФЯф║Жч│╗ч╗ЯцАзх╜▒хУН,хЕ╢ф╕нхМЕцЛм:

хпТшЭЙцХИх║Ф(хЫац│Хх╛ЛцИЦц│ХшзДцибч│КцАзшАМф║зчФЯчЪДцБРцГз)——шо░шАЕхЫацндхо│цАХцКещБУцХПцДЯцбИф╗╢(шЕРш┤е、щЗЗчЯ┐、хЬЯхЬ░хЖ▓чкБ)。

хкТф╜Ухп╣хЬ░цЦ╣цЭГхКЫчЫСчЭгф╜ЬчФичЪДхЙКх╝▒。

хЕмхЕ▒ф┐бцБпщАПцШОх║жщЩНф╜О,хЫаф╕║шо░шАЕхЬих┐ГчРЖхТМц│Хх╛Лф╕КщГ╜хПЧхИ░хОЛш┐л。

хжВцЮЬш┐ЩчзНцибх╝Пч╗зч╗нф╕ЛхО╗,хЬ░цЦ╣ц░Сф╕╗чй║щЧ┤х░Жч╝йх░П,хкТф╜Ух░ЖхБЬцнвх▒ешбМхЕ╢ф╜Ьф╕║ц░Сф╕╗чммхЫЫцФпцЯ▒чЪДшБМшГ╜。

цЦ░щЧ╗чРЖф║Лф╝ЪхТМхН░х░╝шо░шАЕхНПф╝Ъ(PWI)х┐Ещб╗цЫ┤хКахЭЪхоЪ

ф╜Ьф╕║цЦ░щЧ╗ф║ЙшоошзгхЖ│цЬ║цЮД,цЦ░щЧ╗чРЖф║Лф╝Ъф╗ехПК**PWI(хН░х░╝шо░шАЕхНПф╝Ъ)хТМAJI(хН░х░╝чЛмчлЛшо░шАЕшБФчЫЯ)**чнЙф╕Уф╕Ъч╗Дч╗ЗщЬАшжБцЫ┤хКачзпцЮБф╕╗хКи。хН│:

хРСхЕмф╝ЧхТМхоШхСШцЩохПКцЦ░щЧ╗ф║ЙшоошзгхЖ│цЬ║хИ╢。

ф╕║щВгф║ЫхЫацКещБУшАМцДЯхИ░хПЧцНЯчЪДхРДцЦ╣цПРф╛Ых╝АцФ╛чЪДхТишпвчй║щЧ┤。

ф╕ОцЙзц│ХцЬ║цЮДх╗║члЛф╝Щф╝┤хЕ│ч│╗,ф╜┐хЕ╢хЬицЦ░щЧ╗чРЖф║Лф╝Ъца╕хоЮф╣ЛхЙН,ф╕НшжБш╜╗цШУхдДчРЖщТИхп╣шо░шАЕчЪДф╕╛цКе。

цндхдЦ,ш┐ШщЬАшжБцОихКиц│Хх╛Лшп╛чиЛхТМцЙзц│Хф║║хСШхЯ╣шончЪДцЫ┤цЦ░,ф╗еф╛┐хп╣《цЦ░щЧ╗ц│Х》чЪДчРЖшзгф╕НщАКф║ОхЕ╢ф╗Цц│Хх╛ЛчЪДцЙзц│Хч▓╛чеЮ。

хЕ│щФох╗║шоо

**х┐Ещб╗хБЬцнвхп╣цЦ░щЧ╗ф╜ЬхУБчЪДхИСф║ЛхоЪч╜к。**ф║Йшоох┐Ещб╗щАЪш┐ЗцЦ░щЧ╗чРЖф║Лф╝ЪцЬ║хИ╢шзгхЖ│。

щЬАшжБхп╣《ф┐бцБпф╕ОчФ╡хнРф║дцШУц│Х》хТМ《хИСц│ХхЕ╕》ш┐ЫшбМцЬЙщЩРф┐ошов,ф╗еф╛┐ф╕НхЖНф╜┐чФишп╜ш░дцЭбцм╛цЭехОЛхИ╢шо░шАЕ。

шнжцЦ╣х┐Ещб╗цЛТч╗Эхп╣цЦ░щЧ╗ф╜ЬхУБчЪДхИСф║Лф╕╛цКе,щЩдщЭЮцЦ░щЧ╗чРЖф║Лф╝Ъхг░цШОшпеф╜ЬхУБф╕Нх▒Юф║ОцЦ░щЧ╗ф║зхУБ。

**х┐Ещб╗хРСхЕмф╝Ч、хоШхСШхТМхЕмф╝Чф║║чЙйчБМш╛УцЦ░щЧ╗ч┤ахЕ╗。**чнФхдНцЭГцШпхокц│ХщАФх╛Д,шАМщЭЮхИСф║Лф╕╛цКе。

ф╕НшжБчФихИСф║ЛцЭбцм╛“цТХшгВ”ц░Сф╕╗

цЦ░щЧ╗шЗкчФ▒цШпф╕Ащб╣щЫЖф╜УцЭГхИй,шАМф╕Нф╗Еф╗ЕцШпшо░шАЕчЪДцЭГхИй。хп╣ф╗╗ф╜ХхРИц│ХцЦ░щЧ╗ф╜ЬхУБчЪДхИСф║Лф╕╛цКе,щГ╜цШпхп╣ц░Сф╕╗чРЖцЩ║чЪДцЪ┤хКЫшбМф╕║。хЫ╜хо╢、чд╛ф╝ЪхТМцЙзц│ХцЬ║цЮДх┐Ещб╗щ╜Рх┐ГхНПхКЫ,ф┐ЭцМБш┐Щф╕кчй║щЧ┤х╝АцФ╛хТМхБех║╖。

цЦ░щЧ╗ф║Йшооф╕Нх║ФшвлхИСф║ЛхоЪч╜к,шАМх║ФщАЪш┐ЗщБУх╛╖хТМх╝АцФ╛чЪДцЦ╣х╝ПшзгхЖ│。хЫаф╕║хЬиф╕Аф╕кцИРчЖЯчЪДц░Сф╕╗ф╕н,цЙ╣шпДцШпч╗┤чФЯч┤а,шАМф╕НцШпцпТшНп。

цЙАф╗е,ф╕НшжБшойцЦ░щЧ╗ф╕ЪшвлхИСф║ЛцЭбцм╛“хЫЪчжБ”,хЫаф╕║щВгцШпщФЩшппчЪД。(***)

ф╜ЬшАЕцШпх▒Еф╜ПхЬихНачвСчЪДшо░шАЕ

--------------------

рд░ाрдп: рдк्рд░ेрд╕ рдХा рдЕрдкрд░ाрдзीрдХрд░рдг, рдЬрдм рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХो 'рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдзाрд░ाрдУं' рдоें рдХैрдж рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै

рдЕрд▓ी рдоोрдиाрд╕ рдж्рд╡ाрд░ा *

рдЗंрдбोрдиेрд╢िрдпा рдоें рдк्рд░ेрд╕ рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХो 1999 рдХे рдк्рд░ेрд╕ рдХाрдиूрди рд╕ंрдЦ्рдпा 40 рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рдЧाрд░ंрдЯी рджी рдЧрдИ рд╣ै, рдЬो рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдоों рдХो рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХे рд╕्рддंрднों рдоें рд╕े рдПрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рдеाрди рджेрддा рд╣ै। рд╣ाрд▓ांрдХि, рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें, рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдЕрдХ्рд╕рд░ рджрдорди рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддे рд╣ैं рдЬो рд╡िрдбंрдмрдиा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╕ीрдзे рд░ाрдЬ्рдп рд╕े рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों – рдЪाрд╣े рд╡े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╣рд╕्рддिрдпां рд╣ों, рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╣ों, рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдпी рд╣ों, рдпा рдЖрдо рдиाрдЧрд░िрдХ рд╣ों – рд╕े рдЖрддा рд╣ै рдЬो рд╕рдоाрдЪाрд░ рд░िрдкोрд░्рдЯों рд╕े 'рдкрд░ेрд╢ाрди' рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं।

рджрдорди рдХा рдпрд╣ рдоॉрдбрд▓ рдЖрдИрдЯीрдИ рдХाрдиूрди (UU ITE) рдФрд░ рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рд╕ंрд╣िрддा (KUHP) рдоें рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдзाрд░ाрдУं, рдЬैрд╕े рдоाрдирд╣ाрдиि, рдмрджрдиाрдоी, рдпा рдЕрдкрдоाрди рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдХे рд░िрдкोрд░्рдЯों рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ाрдордиे рдЖрддा рд╣ै, рдЬрдмрдХि рдпे рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдХाрд░्рдп рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЬрдирддा рдХे рдЬाрдирдиे рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдФрд░ рдкрдд्рд░рдХाрд░ों рдХे рддрде्рдпों рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рдиे рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ैं।

рд╡िрд╢ेрд╖ рдХाрдиूрди рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░ेрд╕ рдХाрдиूрди: рдиैрддिрдХ рдоाрд░्рдЧ, рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдоाрд░्рдЧ рдирд╣ीं

рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХि рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдЙрдд्рдкाрджों рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╡िрд╡ाрджों рдоें, рд╡िрд╢ेрд╖ рдХाрдиूрди рд╕ाрдоाрди्рдп рдХाрдиूрди рдХो рдиिрд░рд╕्рдд рдХрд░рддा рд╣ै (lex specialis derogat legi generali) рдХा рд╕िрдж्рдзांрдд рд▓ाрдЧू рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдХि рдк्рд░ेрд╕ рдХाрдиूрди рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдХाрдиूрди рдХे рд░ूрдк рдоें рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рд╕ंрд╣िрддा рдпा рдЖрдИрдЯीрдИ рдХाрдиूрди рдЬैрд╕े рд╕ाрдоाрди्рдп рдХाрдиूрдиों рдХो рдЕрдзिрднाрд╡ी рдХрд░ेрдЧा, рдЬो рдЯीрдПрдирдЖрдИ рдХाрдиूрди (UU TNI) рдпा рд╕ैрди्рдп рдХाрдиूрди (UU Militer) рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░ेрд╕ рдХाрдиूрди рдХी рдкुрд╖्рдЯि рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рдж्рд╡ाрд░ा рдХी рдЧрдИ рд╣ै:

рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХा рдиिрд░्рдгрдп рд╕ंрдЦ्рдпा 6/PUU-V/2007:

рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдиे рдХрд╣ा рдХि рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рдЕрдкрдоाрди рдФрд░ рд╡ैрдз рдк्рд░ेрд╕ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд░िрдкोрд░्рдЯिंрдЧ рдХो рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдирд╣ीं рдард╣рд░ाрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ 1945 рдХे рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХे рдЕрдиुрдЪ्рдЫेрдж 28E рдФрд░ 28F рдж्рд╡ाрд░ा рдЧाрд░ंрдЯीрдХृрдд рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХे рд╕िрдж्рдзांрдд рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд╣ै।

рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкुрд▓िрд╕ рдк्рд░рдоुрдЦ рдХा рд╕рд░्рдХुрд▓рд░ рдкрдд्рд░ рд╕ंрдЦ्рдпा SE/2/II/2021:

рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдкुрд▓िрд╕ рдк्рд░рдоुрдЦ рдиे рдХाрдиूрди рдк्рд░рд╡рд░्рддрди рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдХो рдк्рд░ेрд╕ рдкрд░िрд╖рдж рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕рдоाрдзाрди рдХो рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджेрдиे рдХा рдиिрд░्рджेрд╢ рджिрдпा, рдРрд╕े рдоाрдорд▓ों рдоें рдЬिрдирдоें рдЬрдирд╕ंрдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдо рдпा рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдХाрд░्рдп рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं।

рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рд╕े, рдХрдИ рд╢िрдХाрдпрддрдХрд░्рддा рдЗрд╕ рдиैрддिрдХ рддंрдд्рд░ рдХो рдирдЬрд░рдЕंрджाрдЬ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं, рдФрд░ рд╕ीрдзे рдкрдд्рд░рдХाрд░ों рдХो рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рджाрдпрд░े рдоें рдШрд╕ीрдЯрддे рд╣ैं, рдЬрдмрдХि рдпрд╣ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдЙрдд्рдкाрдж рдиे рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдиैрддिрдХрддा рдХा рдЙрд▓्рд▓ंрдШрди рдХिрдпा рд╣ै рдпा рдирд╣ीं। рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा, рдк्рд░ेрд╕ рдкрд░िрд╖рдж рд╕ंрдмंрдзिрдд рдоीрдбिрдпा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯीрдХрд░рдг, рдордз्рдпрд╕्рдерддा, рдЬрд╡ाрдм рдХा рдЕрдзिрдХाрд░, рд╕ुрдзाрд░ рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдФрд░/рдпा рдоाрдлी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╢ांрддिрдкूрд░्рдг рд╕рдоाрдзाрди рдХे рд▓िрдП рдЬрдЧрд╣ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд╣ै।

рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╢िрдХाрдпрддрдХрд░्рддा, рдХрдордЬोрд░ рдк्рд░ेрд╕ рд╕ाрдХ्рд╖рд░рддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ

рдХрдИ рдоाрдорд▓ों рдоें, рд░िрдкोрд░्рдЯिंрдЧ рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдж्рд╡ाрд░ा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рдХी рдЬाрддी рд╣ै – рдЬो рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ोрддे рд╣ैं – рдЬिрди्рд╣ें рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рд╕рдоाрдЪाрд░ рд░िрдкोрд░्рдЯों рд╕े рдЙрдирдХी рдЕрдЪ्рдЫी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдзूрдоिрд▓ рд╣ुрдИ рд╣ै। рд╡े рдЬрд╡ाрдм рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХा рдкाрд▓рди рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं, рдмрд▓्рдХि рд╕ीрдзे рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдХाрдиूрди рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдк्рд░рддिрд╢ोрдз рдХे рд░ूрдк рдоें рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╡िрднिрди्рди рдоाрдорд▓ों рдоें рджेрдЦे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдЬिрдирдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं;

рд▓ैंрдкुंрдЧ рдоें, рдПрдХ рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдХो рдПрдХ рдЧ्рд░ाрдо рдк्рд░рдзाрди рдиे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рд╣ाрдпрддा рдХे рдХрдеिрдд рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рдХी рд░िрдкोрд░्рдЯिंрдЧ рдХे рд▓िрдП рд╕ूрдЪिрдд рдХिрдпा, рдЬрдмрдХि рдЦрдмрд░ рдиे рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╕्рд░ोрддों рдХा рд╣рд╡ाрд▓ा рджिрдпा рдеा рдФрд░ рдкुрд╖्рдЯि рдоांрдЧी рдЧрдИ рдеी।

рдкूрд░्рд╡ी рдЬाрд╡ा рдоें, рдПрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдпी рдиे рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХрдЪрд░े рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХे рдмाрд░े рдоें рдЦрдмрд░ рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдХो рд╕ूрдЪिрдд рдХिрдпा, рдЬрдмрдХि рдЬрд╡ाрдм рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो рдЪुрдХा рдеा।

рдоीрдбिрдпा рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдХрдИ рд░िрдкोрд░्рдЯें рдЬांрдмी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рдкुрд▓िрд╕ рдоें рднी рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ैं। рдЕрдЬीрдм рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЬांрдмी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдЖрдИрдЯीрдИ рдХाрдиूрди рдФрд░/рдпा рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рд╕ंрд╣िрддा рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдХे рдоाрдирд╣ाрдиि рдХे рд░ूрдк рдоें рд░िрдкोрд░्рдЯ рдХो рд╕ंрд╕ाрдзिрдд рдХिрдпा।

рдпрд╣ рд╕्рдеिрддि рдЗंрдЧिрдд рдХрд░рддी рд╣ै рдХि рд╕рдоाрдЬ рдоें – рдпрд╣ां рддрдХ рдХि рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдХे рдмीрдЪ рднी – рдк्рд░ेрд╕ рд╕ाрдХ्рд╖рд░рддा рдХा рд╕्рддрд░ рдЕрднी рднी рдХрдо рд╣ै, рдЬो рдоीрдбिрдпा рдХे рдЕрдкрд░ाрдзीрдХрд░рдг рдХे рд╕्рд░ोрддों рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ै।

рдк्рд░рдгाрд▓ीрдЧрдд рдк्рд░рднाрд╡: рдбрд░ाрдиे рд╡ाрд▓ा рдк्рд░рднाрд╡ рдФрд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХा рдкрддрди

рдЕрдкрд░ाрдзीрдХрд░рдг рдХे рдЗрди рдХृрдд्рдпों рдХे рдк्рд░рдгाрд▓ीрдЧрдд рдк्рд░рднाрд╡ рд╣ोрддे рд╣ैं, рдЬिрдирдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं:

рдбрд░ाрдиे рд╡ाрд▓ा рдк्рд░рднाрд╡ (chilling effect) (рдХाрдиूрдиी рдпा рдиिрдпाрдордХ рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдХे рдХाрд░рдг рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдбрд░) – рдкрдд्рд░рдХाрд░ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рдоाрдорд▓ों (рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░, рдЦрдирди, рднूрдоि рд╡िрд╡ाрдж) рдХो рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиे рд╕े рдбрд░рддे рд╣ैं।

рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рдд्рддा рдкрд░ рдоीрдбिрдпा рдХी рдиिрдпंрдд्рд░рдг рднूрдоिрдХा рдХा рдХрдордЬोрд░ рд╣ोрдиा।

рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕ूрдЪрдиा рдХी рдЕрдкाрд░рджрд░्рд╢िрддा рдоें рд╡ृрдж्рдзि, рдХ्рдпोंрдХि рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдФрд░ рдХाрдиूрдиी рд░ूрдк рд╕े рджрдмाрд╡ рдоें рд╣ैं।

рдпрджि рдЗрд╕ рдкैрдЯрд░्рди рдХो рдЬाрд░ी рд░рд╣рдиे рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рддो рд╕्рдеाрдиीрдп рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХा рд╕्рдеाрди рд╕ंрдХुрдЪिрдд рд╣ो рдЬाрдПрдЧा, рдФрд░ рдоीрдбिрдпा рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХे рдЪौрдеे рд╕्рддंрдн рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдкрдиा рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиा рдмंрдж рдХрд░ рджेрдЧा।

рдк्рд░ेрд╕ рдкрд░िрд╖рдж рдФрд░ рдкीрдбрдм्рд▓्рдпूрдЖрдИ (PWI) рдХो рдЕрдзिрдХ рджृрдв़ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП

рдк्рд░ेрд╕ рд╡िрд╡ाрджों рдХो рд╕ुрд▓рдЭाрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХे рд░ूрдк рдоें, рдк्рд░ेрд╕ рдкрд░िрд╖рдж рдФрд░ рдкीрдбрдм्рд▓्рдпूрдЖрдИ (рдЗंрдбोрдиेрд╢िрдпाрдИ рдкрдд्рд░рдХाрд░ рд╕ंрдШ) рдФрд░ рдПрдЬेрдЖрдИ (рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдкрдд्рд░рдХाрд░ों рдХा рд╕ंрдШ) рдЬैрд╕े рдкेрд╢ेрд╡рд░ рд╕ंрдЧрдардиों рдХो рдЕрдзिрдХ рд╕рдХ्рд░िрдп рд╣ोрдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд्:

рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдХो рдк्рд░ेрд╕ рд╡िрд╡ाрджों рдХो рд╕ुрд▓рдЭाрдиे рдХे рддंрдд्рд░ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдХрд░рдиा।

рдЙрди рдкрдХ्рд╖ों рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЦुрд▓ा рдкрд░ाрдорд░्рд╢ рдХрдХ्рд╖ рдЦोрд▓рдиा рдЬो рд╕рдоाрдЪाрд░ рд░िрдкोрд░्рдЯों рд╕े рдЦुрдж рдХो harmed рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं।

рдХाрдиूрди рдк्рд░рд╡рд░्рддрди рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдХे рд╕ाрде рд╕ाрдЭेрджाрд░ी рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиा рддाрдХि рдк्рд░ेрд╕ рдкрд░िрд╖рдж рд╕े рд╕рдд्рдпाрдкрди рдХे рдмिрдиा рдкрдд्рд░рдХाрд░ों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд░िрдкोрд░्рдЯों рдХो рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рд╕ंрд╕ाрдзिрдд рди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХे।

рдЗрд╕рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा, рдХाрдиूрди рдкाрда्рдпрдХ्рд░рдо рдФрд░ рдХाрдиूрди рдк्рд░рд╡рд░्рддрди рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдХे рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХे рдирд╡ीрдиीрдХрд░рдг рдХो рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै, рддाрдХि рдк्рд░ेрд╕ рдХाрдиूрди рдХी рд╕рдордЭ рдЕрди्рдп рдХाрдиूрдиों рдХे рдк्рд░рд╡рд░्рддрди рдХी рднाрд╡рдиा рд╕े рдХрдо рди рд╣ो।

рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕िрдлाрд░िрд╢ें

рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдХाрд░्рдпों рдХा рдЕрдкрд░ाрдзीрдХрд░рдг рд░ोрдХा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╡िрд╡ाрджों рдХो рдк्рд░ेрд╕ рдкрд░िрд╖рдж рддंрдд्рд░ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕ुрд▓рдЭाрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП।

рдЖрдИрдЯीрдИ рдХाрдиूрди рдФрд░ рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рд╕ंрд╣िрддा рдоें рд╕ीрдоिрдд рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै рддाрдХि рдоाрдирд╣ाрдиि рдХे рдк्рд░ाрд╡рдзाрдиों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдкрдд्рд░рдХाрд░ों рдХो рдЪुрдк рдХрд░ाрдиे рдХे рд▓िрдП рди рдХिрдпा рдЬाрдП।

рдкुрд▓िрд╕ рдХो рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдХाрд░्рдпों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рд░िрдкोрд░्рдЯों рдХो рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬрдм рддрдХ рдХि рдк्рд░ेрд╕ рдкрд░िрд╖рдж рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕े рдк्рд░ेрд╕ рдЙрдд्рдкाрдж рди рдХрд╣ा рдЬाрдП।

рд╕рдоाрдЬ, рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдФрд░ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╣рд╕्рддिрдпों рдоें рдк्рд░ेрд╕ рд╕ाрдХ्рд╖рд░рддा рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЬрд╡ाрдм рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдоाрд░्рдЧ рд╣ै, рди рдХि рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рд░िрдкोрд░्рдЯिंрдЧ।

рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдзाрд░ाрдУं рд╕े рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХो 'рддोреЬो' рдордд

рдк्рд░ेрд╕ рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдПрдХ рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै, рди рдХि рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдХा рдЕрдзिрдХाрд░। рд╡ैрдз рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдХाрд░्рдп рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд╣рд░ рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рд░िрдкोрд░्рдЯ, рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХी рд╕ाрдоाрди्рдп рд╕рдордЭ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд╣िंрд╕ा рдХा рдПрдХ рд░ूрдк рд╣ै। рд░ाрдЬ्рдп, рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдХाрдиूрди рдк्рд░рд╡рд░्рддрди рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдХो рдЗрд╕ рд╕्рдеाрди рдХो рдЦुрд▓ा рдФрд░ рд╕्рд╡рд╕्рде рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХрдЬुрдЯ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП।

рдк्рд░ेрд╕ рд╡िрд╡ाрджों рдХो рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдирд╣ीं рдард╣рд░ाрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдмрд▓्рдХि рдиैрддिрдХ рдФрд░ рдЦुрд▓े рддрд░ीрдХे рд╕े рд╕ुрд▓рдЭाрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдХ्рдпोंрдХि рдПрдХ рдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдоें, рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдПрдХ рд╡िрдЯाрдоिрди рд╣ै, рдЬрд╣рд░ рдирд╣ीं।

рддो, рдк्рд░ेрд╕ рдХो рдЖрдкрд░ाрдзिрдХ рдзाрд░ाрдУं рдоें 'рдХैрдж' рди рд╣ोрдиे рджें, рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рдзाрд░рдгा рд╣ै। (***)

рд▓ेрдЦрдХ рдЬांрдмी рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдкрдд्рд░рдХाрд░ рд╣ैं।

рд╕्рд░ोрдд: Jambiseru.com